Dove: presso il Circolo Mandolinistico “Euterpe”
in via Manlio Longon n. 3 a Bolzano

 

Wo: beim Mandolinenensemble „Euterpe“
in der Manlio-Longon-Str. 3 in Bozen

 

Durata delle lezioni: da ottobre 2004 a maggio 2005

 

Dauer des Unterrichtes: von Oktober 2004 bis Mai 2005

 

i tel. 0471 270799 
www.euterpe.bz.it - e-mail: info@euterpe.bz.it

Con il patrocinio della Federazione Mandolinistica Italiana   Unter der Schirmherrschaft des Italienischen Zupfmusikverbandes

Con il contributo della Provincia Autonoma di Bolzano Mit der Unterstützung der Autonomen Provinz Bozen   Presidenza – Ufficio gabinetto – Volontariato Präsidium - Amt für Kabinettsangelegenheiten – Ehrenamt

 

Comunicato stampa

A scuola di mandolino e chitarra

con il Circolo Mandolinistico “Euterpe”

 

In occasione del cinquantasettesimo di fondazione, il Circolo Mandolinistico “Euterpe” di Bolzano propone da ottobre una scuola di mandolino e chitarra con il patrocinio della Federazione Mandolinistica Italiana, dopo le esperienze delle scuole del compianto ex presidente Arrigo Bertolazzi e di Federico Fioretti, che si erano sviluppate nel corso degli anni ’70 e ’80.

 

L’iniziativa, resa possibile grazie ad un contributo del Fondo speciale per il volontariato della Provincia di Bolzano ed aperta ad interessati/e di qualsiasi fascia d’età, si prefigge di offrire alla popolazione la possibilità di apprendere a suonare strumenti di grande rilevanza sociale, culturale e storica, e che, al di là di quanto si creda usualmente, si prestano all’esecuzione di variegati generi musicali e sanno trasmettere emozioni intense sia a coloro che si cimentano a suonarli che a chi li ascolta.

 

Naturalmente l’auspicio è pure quello di formare degli strumentisti che possano efficacemente inserirsi nell’organico del Circolo ed allargare l’organico di questo gruppo musicale che, nel corso della sua lunga storia, ha saputo farsi apprezzare, oltre che in Alto Adige, anche al di fuori dei confini regionali ed all’estero. Attualmente l’organico è composto da una ventina  di elementi, suddivisi tra primi e secondi mandolini, mandole, chitarre e contrabbasso.

 

Il corso sarà strutturato con lezioni a seconda della preparazione musicale dei partecipanti, che si terranno presso la sede del Circolo, ubicata in via Manlio Longon n. 3 a Bolzano.

 

Ulteriori informazioni sulla scuola, modalità e costi di partecipazione, sono ottenibili presso la sede del circolo nei giorni di prove (martedì e giovedì dalle ore 20.30 alle ore 22.30 - Attenzione: dal 9 al 21 settembre la sede sarà chiusa per una trasferta all’estero del Circolo), telefonando al numero 0471 270799 oppure via e-mail a info@euterpe.bz.it.

 

 

 

 Pressemitteilung

Mandoline- und Gitarreschule des

Mandolinenensembles „Euterpe“

 

Anlässlich des 57. Tätigkeitsjahr, startet das Mandolinenensemble „Euterpe“ ab Oktober eine Mandoline- und Gitarreschule unter der Schirmherrschaft des Italienischen Zupfverbandes, nachdem in den 70.- und 80.-Jahre ähnliche Schulen abgehalten wurden.

 

Diese Initiative, die dank der Unterstützung des Sonderfonds für die ehreamtliche Tätigkeit des Landes realisiert wird und an InteressentenInnen jeder Altersgruppe geöffnet ist, beabsichtigt Instrumente zu unterrichten und zu lernen, die auf eine soziale, kulturelle und historische Tradition zurückführen und mit denen - anders als heute generell angenommen wird - zahlreiche musikalische Ausführungen möglich sind, die reichhaltige Emotionen beim Publikum und bei den Musikern aufwecken.

 

Selbstverständlich beabsichtigt man damit die Mitgliederzahl des Ensembles zu erweitern, das nicht nur in Südtirol, aber auch außerhalb der Landesgrenzen und im Ausland tätig ist. Derzeit besteht das Zupforchester aus ca. 20 Mitglieder (erste und zweite Mandoline, Mandola, Gitarre und Bass).

 

Der Unterricht wird wöchentlich am Sitz des Ensembles, in der Malio-Longon-Str. 3, stattfinden und die Unterrichtstunden werden aufgrund der musikalischen Vorbereitung der TeilnehmerInnen strukturiert.

 

Weitere Auskünfte über die Schule, die Teilnahmebedingungen und  -gebühren, kann man während der Proben am Ensemblesitz dienstags und donnerstags von 20.30 bis 22.30 Uhr (Achtung: vom 9. bis 21. September geschlossen wegen eines Auslandsaufenthaltes des Ensembles), telefonisch (0471 270799) oder per E-Mail (info@euterpe.bz.it) erhalten.

 

 

 Homepage