Il Circolo Mandolinistico "Euterpe" di Bolzano, fondato nel 1947, unica orchestra a
plettro della regione Trentino-Alto Adige ed affiliato alla Federazione Mandolinistica
Italiana, è stato ospite domenica 21 aprile alle ore 12 sul canale televisivo ZDF in
occasione del programma "Das Sonntagskonzert" proponendo la celebre canzone
partenopea "O sole mio". La registrazione è stata effettuata a
Toscolano Maderno (provincia di Brescia) e per il circolo si è trattato del
debutto assoluto su di una rete televisiva estera. Grazie alla diffusione via satellite,
il circolo "Euterpe" ha così avuto addirittura una platea di spettatori europea.
In questa puntata del "Sonntagskonzert" la moderatrice Uta Bresan ha invitato i
telespettatori ad un viaggio sulla costa occidentale del Lago di Garda, dunque sulla
"Riviera dei Limoni".
Il "Sonntagskonzert" del ZDF è una serie televisiva che ha avuto inizio
più di trent'anni fa, il 5 gennaio 1969, e da tempo è un appuntamento fisso
della programmazione del secondo canale televisivo pubblico tedesco.
Nella foto il Circolo Mandolinistico "Euterpe" con la troupe del ZDF
a Toscolano Maderno durante le riprese del "Sonntagskonzert".
Im Bild das Mandolinenensemble "Euterpe" mit der ZDF-Mannschaft
in Toscolano Maderno während der Aufnahmen des "Sonntagskonzert".
Das Mandolinenensemble "Euterpe" aus Bozen - gegründet im Jahre 1947, einziges
Zupforchester im Lande und Mitglied des Italienischen Zupfmusikverbandes - war am Sonntag
21. April um 12 Uhr Gast in der bekannten Sendung des ZDF, "Das Sonntagskonzert".
Das Ensemble hat das berühmte Lied "O sole mio" gespielt. Die Aufnahmen fanden
in Toscolano Maderno (Provinz Brescia) statt und stellen für das Ensemble aus Bozen der
erste Fernsehauftritt in einem ausländischen Sender dar. Dank der Ausstrahlung auch per
Satellit, hat das Ensemble sogar einen europaweiten Auftritt erlebt.
In dieser Ausgabe des Sonntagskonzerts lud die Moderatorin Uta Bresan die Zuschauer zu einer
Reise an die Westseite des Gardasees, an die "Riviera dei Limoni", ein. "Das
Sonntagskonzert" ist eine Sendereihe, die das ZDF vor mehr als 30 Jahren, am 5. Januar 1969,
gestartet hat und die sich bis heute als feste Programmgröße etabliert hat.