Euterpe Bz Euterpe Bz
Circolo Mandolinistico Euterpe Bz
Italiano
English
Deutsch
Circolo Mandolinistico Euterpe Bz
Circolo Mandolinistico Euterpe Bz
Euterpe BZ
Euterpe Bz


Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Das Ensemble "Euterpe" im
"Auditorium Municipal" von Logroño.



Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Das Ensemble "Euterpe" in der Kirche
von "Nuestra Señora del Burgo" in Alfaro.



Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Das Ensemble "Euterpe" im "Teatro Cervantes" von Arnedo.


Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Von links, Dirigent Cav. Vincenzo Talarico, der Generaldirektor für Kultur der Regierung von La Rioja, Domingo Ribera, der "Alcalde" (Bürgermeister) von Arnedo José Luis Leon Quiñones, die Kulturassessorin für Kultur Remedios Elias und Vorsitzender Dr. Michele De Luca.


Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Die Mitglieder des Ensembles
vor der "Concattedrale Monumental"
von St. María de la Rodonda in Logroño.



Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Die Mitglieder des Ensembles
vor dem Denkmal von General Espertero
in Logroño.



Circolo Mandolinistico Euterpe Bz

Die Mitglieder des Ensembles vor dem Kloster von San Millán de la Cogolla.
Das Mandolinenensemble "Euterpe" aus Bozen
nahm am 33. internationalen Zupfmusikfestival in Logroño
in Spanien teil




Das Mandolinenensemble "Euterpe", dass sich nach vielen Jahren wieder auf der italienischen Szene im November 1998 in Turin vorgestellt hatte, hat kürzlich am. 33. Internationalen Zupfmusikfestival in Logroño in Spanien "Plectro Rioja 1999" teilgenommen, das die wichtigste Veranstaltung für Zupfmusikgruppen in ganz Europa ist und der unter der Schirmherrschaft der EGMA (European Guitar and Mandolin Association), der Federación Española de Guitarra y Instrumentos de Plectro, dem Italienischen Zupfmusikverband und dem Bund Deutscher Zupfmusiker e.V. stattfand. "Plectro Rioja 1999" ist außerdem auch im kulturellen Veranstaltungskalender der Europäischen Union und der Europäischen Kommission eingetragen.

Heuer waren es dreißig Musikgruppen aus Russland, den Niederlanden, Österreich, Dänemark, Griechenland Frankreich, Bulgarien, Ungarn und Spanien, sowie aus Übersee (Columbien und Kuba), die in Logroño gespielt haben. Für Italien nahmen das Mandolinen- und Gitarrenorchester "Città di Brescia" und das Mandolinenensemble "Euterpe" aus Bozen teil, das das einzige Mandolinenensemble im Lande und in der Region ist.

Das Mandolinenensemble "Euterpe" hat innerhalb vier Tagen drei Konzerte abgehalten : das erste im "Auditorium Municipal" von Logroño vor über 700 Zuschauer, wobei die Hitze von über 35° die Musiker buchstäblich zum Schwitzen brachte, das zweite in der Kirche von "Nuestra Segñora del Burgo" in Alfaro (in der Kirche waren sämtliche Sitz- und Stehplätze besetzt) und das dritte im "Theater Cervantes" in Arnedo, wobei dieser das Abschlusskonzert von "Plectro Rioja 1999" war. Anlässlich dieses Konzerts haben der Generaldirektor für Kultur der Regierung der Rioja, Domingo Ribera, sowie der "Alcalde" (Bürgermeister) von Arnedo, José Luis Leon Quiños, und die Gemeinde-Kulturassessorin Remedios Elias, ihre Komplimente dem Bozner Ensemble ausgesprochen, und zwar Vorsitzenden des Ensembles, Michele De Luca, und dem Ensembleleiter, Vincenzo Talarico.

Der spanische Aufenthalt der Bozner Mandolinisten und Gitarristen wurde dank der wichtigen finanziellen Unterstützung vom Landesassessorat für italienische Kultur und dem Regionalassessorat für die Initiativen zur Förderung der Europäischen Integration realisiert. Die Mitglieder des Ensembles "Euterpe" haben fast 4000 Kilometer hinterlegt zwischen Hin- und Rückfahrt, also eine sicherlich anstrengende Reise, was aber ohne Zweifel durch die Erfolge in den drei Konzerten belohnt wurde. Die Leistungen vom Ensemble "Euterpe" wurden auch von den Festival-Organisatoren geschätzt und sehr positiv beurteilt, insbesondere vom musikalischen Direktor, Miguel Calvo Fernàndez, und vom Generalkoordinator des Festivals, Resti Barrio Pérez.

Das Ensemble hat dem spanischem Publikum eine Selektion der in den letzten Jahren ausgeführtren Musikstücke angeboten, und zwar Märsche ("An St. Cäcilie" von Radaelli, "En giro al Sass" von Sartori, "Circolo fiorente" von Frigerio"), Ouvertures ("Wenn ich König wäre" von Adam ed "Der Kalif von Baghdad" von Boiedieu), Serenaden ("Trentinische Serenade" von Sartori und "La leggenda valacca" von Braga), Mazurken ("Bozner Leben" von De Biasi und "Der Gesang der Sirenen" di Billi), "Remata" ("Auf dem Molvener See" von Sartori), Fox-Trott ("Die Geschichte des Großvaters" von Sartori), Liedersammlung ("Pot-pourrì popolare" von Sartori), Fantasien ("Omaggio a Trento" e "Musikalische Eindrücke" von Sartori), Walzer ("Der Zigeunerbaron" von Joh. Strauss) zusammen mit den neapolitanischen Melodien, die immer als Zugabe gespielt wurden.

Durch diese Reise konnten die Mitglieder des Mandolinenensemble "Euterpe" - während des einzigen freien Tages des Ausfluges - auch einige Kulturstätten auf dem berühmten "Camino de Santiago"der Autonomen Provinz Rioja besichtigen. So konnte die Kathedrale von Navarrete, der Kreuzgang und die Kirche von Santa Maria la Real in Najera, der Dom von Santo Domingo de la Calzada, der Kloster von Yuso in San Millan de la Cogolla (von der UNESCO 1997 als Weltkulturdenkmal ernannt), die Basilika von Santa Maria de Arcos von Tricio, die Kirche von Ventosa und die große Kathedrale Santa Maria de la Rodonda in der Landeshauptstadt Logroño besichtigen.

Die Teilnahme an dem 33. Internationalen Zupfmusikfestival in Logroño war sicherlich ein großer Erfolg für das Mandolinenensemble "Euterpe" aus Bozen, wobei man auch wichtige Erfahrungen sammeln konnte. Das Konzert in Turin im November 1998 und die drei Konzerte in Spanien haben das Ensemble "Euterpe" auf italienischer bzw. auf europäischer Ebene bekannt gemacht. Sämtliche Mitglieder des Ensembles - die wohlgemerkt keine Musik-Profis sind - ist es zu verdanken, dass so ein großer Qualitätssprung in so kurzer Zeit möglich war. Somit wurde auch die Wahl des Musikrepertoires belohnt, das sowohl klassische aber auch volkstümliche Musik beinhaltet, zuzüglich der neapolitanischen Melodien.



 
Circolo Mandolinistico Euterpe Bz Altea Software S.r.l. Copyright