Circolo Mandolinistico Euterpe

Importante trasferta effettuata recentemente dal Circolo Mandolinistico "Euterpe" di Bolzano in terra tedesca. Il circolo ha infatti preso parte al prestigioso concorso internazionale di Falkenstein im Taunus in Germania, organizzato dal "Mandolinen Club Falkenstein im Taunus" per i 75 anni di attività e che ha invitato nella cittadina immersa nel verde alle porte di Francoforte sul Meno una dozzina di orchestre mandolinistiche provenienti dai Paesi Bassi, Italia (l'altra orchestra italiana presente era la "Tita Marzuttini" di Udine), Slovenia (con l'orchestra di Lubiana che ha vinto il concorso) e Germania.

Il Circolo Mandolinistico "Euterpe", unica orchestra regionale di musica a plettro fondata nel 1947 e presieduta dal 1987 da Michele De Luca, ha colto al volo l'invito (giunto dopo che nel 1999 ha partecipato in Spagna al più importante festival europeo per orchestre a plettro a Logroño), che ha rappresentato soprattutto un'esperienza musicale ed uno scambio culturale in un contesto competitivo europeo di altissimo livello, che peraltro è un sintomo inequivocabile di come in Europa (solo in Germania, ad esempio, esistono centinaia di orchestre e gruppi a plettro) il mandolino e la musica a plettro in generale conoscano una popolarità ed un apprezzamento che in Italia, che intende essere la patria di questo strumento, non ci si può nemmeno lontanamente immaginare.

Il circolo diretto dal maestro Vincenzo Talarico ha suonato davanti ad una qualificata e severa giuria internazionale cimentandosi in due brani impegnativi, il "Capriccio" di Hans Gal e l'ouverture "Se io fossi re" di A. Adam con cui è stato conquistato l'ottavo posto finale, certamente un buon risultato se si considera che ha dovuto confrontarsi con orchestre con organici numericamente assai superiori a quello a propria disposizione.

Con questa trasferta, resa possibile grazie anche al contributo dell'assessorato alle iniziative europee della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige ed al sostegno dell'ufficio cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, il circolo ha potuto così acquisire importanti conoscenze tecniche e di repertorio musicale che potranno essere utilizzate per affinare la preparazione e per i prossimi impegni musicali del gruppo bolzanino.

In occasione della premiazione finale sono stati chiamati sul podio il più giovane ed il più anziano musicista del concorso: se il più giovane è stato un ragazzino tedesco di dieci anni, il più anziano è risultato essere Federico Fioretti dell'Euterpe, 87 anni, uno dei fondatori del circolo bolzanino per il quale è stato un momento emozionante ed un giusto riconoscimento per aver formato tanti musicisti che suonano ed hanno suonato nel circolo e per la passione con cui ancora oggi partecipa all'attività musicale del gruppo.

Il viaggio ha permesso poi anche di visitare Francoforte sul Meno, capitale della finanza e della nuova moneta europea, consentendo così di apprezzare gli splendidi contrasti del centro storico con i modernissimi grattacieli delle banche e delle istituzioni finanziarie.

Infine i nomi dei soci del circolo "Euterpe" che hanno preso parte alla trasferta in Germania: Emilio Bertoncello, Fernando Brazzo, Gian Carlo Da Re, Michele De Luca, Nicola De Luca, Tiziana Di Pasquale, Federico Fioretti, Sergio Giovannini, Giulio Lanzingher, Gertrude Lucchetta, Erna Marcon, Giuseppe Rossi, Ludwig Runggaldier, Luciano Spinelli, Vincenzo Malarico, Vincenzo Terrigno e Stefano Tosolini.

Nelle foto (dall'alto verso il basso) , e

Das Mandolinenensemble „Euterpe" nahm kürzlich an einem internationalen Zupfmusikwettbewerb in Deutschland statt. Anlass waren die Feierlichkeiten für den 75. Gründungsjahr des „Mandolinen Club Falkenstein im Taunus". Zwölf Mandolinenorchester aus den Niederlanden, Italien (das andere italienische Orchester war die Gruppe „Tita Marzuttini" aus Udine), Slowenien (das Orchester aus Lubiana belegte den 1. Platz) und Deutschland. Das Mandolinenensemble „Euterpe", einziges Zupforchester im Lande, das 1947 in Bozen gegründet wurde und seit 1987 mit Dr. Michele De Luca als Vorsitzender, hat die Einladung zum Wettstreit sofort angenommen, da somit eine wichtige musikalische Erfahrung erlebt werden konnte und wichtige Kontakte mit anderen Orchester geknüpft wurden. Somit konnte man in Falkenstein im Taunus (in der Nähe der europäischen Finanzstadt Frankfurt am Main) die Beliebtheit und die Verbreitung der Mandoline in Europa feststellen (nur in Deutschland gibt es Hunderte von Mandolinenorchester und -gruppen).

Das Mandolinenensemble „Euterpe", mit Maestro Vincenzo Talarico als Dirigent, hat vor einer strengen internationalen Jury zwei Musikstücke vorgestellt: „Capriccio" von Hans Gal und „Si j'etais roi" von A. Adam. Der achte Gesamtplatz für das Ensemble aus Bozen kann durchaus als gutes Ergebnis eingestuft werden, insbesondere wenn man bedenkt, dass die anderen Orchester mit einer deutlich höheren Anzahl von Musikanten angetreten sind.

Mit der Teilnahme an diesem Mandolinenwettstreit, die dank dem Beitrag des Regionalassessorats für Initiativen zur Förderung der europäischen Integration und mit der Unterstützung des italienischen Kulturamtes der Provinz Bozen ermöglicht wurde, konnten wichtige Erkenntnisse was Musikrepertoire und Zupftechnik gewonnen werden, die sicherlich bei den nächsten Konzerten des Ensembles verwendet werden.

Anlässlich der Preisverteilung wurden der jüngste und der älteste Teilnehmer geehrt. Der jüngste war ein 10jaehriger deutscher Musikant, während der älteste mit 87 Jahren Herr Federico Fioretti war, einer der Gründer des Mandolinenensembles „Euterpe" und Musiklehrer vieler Mitglieder des Ensembles.

Die Namen der Ensemblemitglieder, die in Deutschland gespielt haben: Emilio Bertoncello, Fernando Brazzo, Gian Carlo Da Re, Michele De Luca, Nicola De Luca, Tiziana Di Pasquale, Federico Fioretti, Sergio Giovannini, Giulio Lanzingher, Gertrud Lucchetta, Erna Marcon, Giuseppe Rossi, Ludwig Runggaldier, Luciano Spinelli, Vincenzo Talarico, Vincenzo Terrigno und Stefano Tosolini.